Zugang zur Website des Gesundheitsministeriums Zurück zur Homepage
die baignades.sante.gouv.fr Homepage
Aktuelles
Badewasserqualität
Organisation der Sanitätskontrolle
Ratschläge & Empfehlungen
Wasser & Gesundheit

Warum und wie wird die Qualität der Badegewässer kontrolliert?

 

Inhaltsverzeichnis

 
 

Interpretation der Ergebnisse

veröffentlicht am 08.01.2008
 
 

Interpretation der Ergebnisse

m Laufe der Badesaison

Jedes Analyseergebnis wird mit den Qualitätsgrenzwerten der mikrobiologischen Kriterien in der Tabelle unten verglichen:
  • Das Wasser hat eine gute Qualität, wenn die Ergebnisse unter den Leitwerten liegen,
  • Das Wasser hat eine mittlere Qualität, wenn die Ergebnisse über den Leitwerten, aber unter den zwingenden Grenzwerten liegen,
  • Das Wasser hat eine schlechte Qualität, wenn die Ergebnisse über den zwingenden Grenzwerten liegen.

Gesamtcoliforme Bakterien UFC/100mL

Leitwert = 500
Grenzwert = 10 000
GUT
MITTEL
SCHLECHT
0  
500
 
10000
 

Escherichia coli UFC/100mL

Leitwert = 100
Grenzwert = 2000
GUT
MITTEL
SCHLECHT
0  
100
 
2000
 

Intestinale Enterokokken UFC/100mL

Leitwert = 100
GUT
MITTEL
0
100
 
Bei Überschreiten der Grenzwerte muss per Erlass des Bürgermeisters oder des Präfekten ein Badeverbot verhängt werden. In diesem Fall wird eine Untersuchung durchgeführt, um die Ursachen der Verschmutzung des Badegebiets zu finden.

Nach dem Ende jeder Badesaison

Am Ende der Saison wird eine Rangordnung aller Badegebiete anhand aller Ergebnisse der im Laufe der Saison entnommenen Proben aufgestellt. Für diese Rangordnung werden die folgenden 6 Parameter berücksichtigt:
  • 3 mikrobiologische Parameter: gesamtcoliforme Bakterien, Escherichia coli und intestinale Enterokokken.
  • 3 phyikalisch-chemische Parameter: Mineralöle, Tenside (Schaum) und Phenole.
Gemäß den Bestimmungen der Richtlinie Nr. 76-160 über die Qualität der Badegewässer, die im Gesetz über die öffentliche Gesundheit in das französische Recht übertragen wurde, werden unter Berücksichtigung des Prozentsatzes an Analyseergebnissen, bei denen für diese 6 Parameter die Leit- und Grenzwerte eingehalten werden, zwei Wasserklassen festgelegt: die konformen Gewässer und die nicht konformen Gewässer. Die Badegewässer sind konform, wenn alle Ergebnisse unterhalb der Grenzwerte bleiben.
In Frankreich unterscheidet die Einstufung der Badegewässer zwischen 4 Qualitätsklassen:
  • die auf europäischem Niveau „konformen“ Gewässer entsprechen den Gewässern guter Qualität der Kategorie A (Beachtung der Leit- und Grenzwerte der europäischen Richtlinie) und den Gewässern mittlerer Qualität der Kategorie B (Beachtung der Grenzwerte);
  • Die "nicht konformen" Gewässer entsprechen den kurzzeitig verschmutzten Gewässern der Kategorie C (zwischen 5 und 33% der Probenahmen einer Badesaison sind nicht mit den Grenzwerten konform) und den Gewässern schlechter Qualität der Kategorie D (mehr als 33 % der Proben sind mit den Grenzwerten nicht konform).
Kriterien für die Einstufung der Qualität der Badegewässer in Frankreich
A
Wasser mit guter Qualität
B
Wasser mit mittlerer Qualität
 
Mindestens 80 % der Ergebnisse von Escherichia coli sind niedriger oder gleich hoch wie der Leitwert
Mindestens 95% der Ergebnisse von Escherichia coli sind niedriger oder gleich hoch wie der Grenzwert
Mindestens 90% der Ergebnisse von fäkalen Streptokokken sind niedriger oder gleich hoch wie der Leitwert
Mindestens 95% der Ergebnisse von gesamtcoliformen Bakterien sind niedriger oder gleich hoch wie der Grenzwert
Mindestens 80% der Ergebnisse von gesamtcoliformen Bakterien sind niedriger oder gleich hoch wie der Grenzwert
Mindestens 95 % der Ergebnisse sind niedriger oder gleich hoch wie die Grenzwerte für Mineralöle, Phenole und Schäume.
 
Mindestes 95 % der Probenahmen beachten den Grenzwert für Escherichia coli und die gesamtcoliformen Bakterien;
Mindestens 95 % der Ergebnisse sind niedriger oder gleich hoch wie die Grenzwerte für Mineralöle, Phenole und Schäume.
Die Bedingungen in Bezug auf die Leitwerte werden vollständig oder teilweise nicht überprüft.
Die Gewässer der Kategorien A und B sind mit der europäischen Regelung konform
C
Gewässer, das kurzzeitig verschmutzt sein kann
D
Wasser mit schlechter Qualität
  Die Grenzwerte werden zwischen 5 und 33,3 % der Fälle überschritten.   Die Grenzwerte werden mindestens jedes dritte Mal überschritten.
In allen Badegebieten, die in einem Jahr in der Kategorie D eingestuft wurden, muss das Baden im folgenden Jahr verboten werden.
Die Gewässer der Kategorien C oder D sind mit der europäischen Regelung nicht konform